Ahmad Wali - Dunya-e Man  

Donyai man donyai dil, donyai ishq ast o jonoon
Sawdai man sawdai dil, dawdai ishq ast o jonoon

Emsheb serapa aateshem, paimaha ser mikeshem
Ferdai men ferdai dil, ferdai ishq ast o jonoon

Aknoon ki joshaan gashte am, seli khoroshan gashte am
Deryai men deryai dil, deryai ishq ast o jonoon
 

Ahmad Wali - Gardesh-e Chashmat

Gardesh e chashmat Shor e gunaah
Taabesh e Zulfat bakht e Siaa

Shor e Sharaab, Talkhee e khaak Mekoshadam
Gardesh e chashmat shor e gunnah
Taabesh e zulfat bakht e siaa

Alqa e Moi tundee e khoi mekoshadam
Taabesh e zulfat bakht e siaa
gardesh e chashmat shor e gunnah

Ahmad Wali - Lab-e Khanda

labe khanda no ghazal khano basad naaz beya babaram baz beya
baz beya shokhe tan naaz beya
masto mad'hosho khadar nosho basad naaz beya babaram baaz beya
baaz beya shoke tanaz beya

ta ba kya begana gee barman konee ay yaare man
basto ma jowro jafa ta kya konee azare man
zaro oftadamo ranjooramo bemar beya....

Ahmad Wali - Chashm-e Tu

Chashm e tu khaab merawad yaa ke tu naaz mekonee
ne ba khuda ke az dahal chashm faraaz mekonee

aashiq e be gunaah raa bar e yak negaah mekoshee
bar sar e goar e koshtagaan baang e nawaaz mekonee

ga ba misaal e saaqi-yaan aqel ze maghz mebaree
ga ba misaal e motrebaan naghma e saaz mekonee
 

Submit yours: click here

 Ahmad Wali - Bar Namegardam

Degar bar namegardam
geeram az feraaq mordam
degar bar namegardam

yaad daaree pesh e gulhaa,
dast baa dast e raqeebaan
kenaar e aab o shaaraa
man dar gosha e penhaan
baa do chashmaan e ayraan
maayosaana meedeedam
Degar bar namegardam

shaam gaah e be tu tanhaa
az lab e saahel gozashtam
tu goyee mowaj e daryaa
ba gosham khaand naamat raa
aakhereen kalaamat raa
ba yaadat geerya kardam man
degar bar namegardam


Naqshe Roya

Tura choon naqsh e royaa dost o daaram
cho atr e paak e gulhaa dost o daaram

bekhaan aie ghuncha e gulzaar e astee
ke man khandeedanat raa dost o daaram
cho atr e paak e gulhaa dost o daaram

ba baagh e khaateram aie laala e surkh
turaa tanha e tanha dost o daaram
tura choon naqsh e royaa dost o daaram


Ahmad Wali - Range Labanat

Rang e labaanat dar dil neshasta
chashm e fataana fetna feganda
dar shar e khoobaan karda aseeram
baa yak negaa o mastaana khanda

Dar saaghar e ghair baada fegandee
shod nobat e maa mina shekastee
dozdeeda kardee soyam negaaeh
qalbam ramodee ba mastee mastee

raftee ba doshman tu ahad o bastee
sheesha e qalbam raa tu shekastee
gozashtam az tu tu begzar az man
shekastee jaam e aie sham shekastee